Zwei Tage später, am Heiligabend, stand sie plötzlich in ihren roten Schuhen vor mir und hielt ein kleines Päckchen in den Händen.

„Ich gehe Alejandros Mama besuchen.“

„Was?“

„Du kannst mitkommen. Oder ich gehe allein.“

„Camila …“

„Mama, du sagst doch immer, dass Menschen manchmal gemein werden, wenn sie traurig sind.“

Sie zeigte mir das Päckchen.

„Ich habe etwas für sie gemacht, damit sie nicht mehr traurig ist.“

Und bevor ich sie aufhalten konnte, hatte meine Tochter bereits die Tür geöffnet.

TEIL 3

Niemals hätte ich gedacht, dass ich den Heiligabend einmal vor dem Haus jener Frau verbringen würde, die versucht hatte, mich mit Geld aus dem Leben ihres Sohnes verschwinden zu lassen.

Und doch stand ich genau dort.

In meinem alten Mantel, die Hand meiner Tochter fest umschlossen und mit einem Herzen, das so heftig schlug, als wollte es aus meiner Brust springen.

Das Hausmädchen, das uns die Tür öffnete, blickte überrascht.

„Erwartet Frau Ferrer Sie?“

„Nein“, antwortete ich.

Ich wollte mich bereits umdrehen.

Doch Camila trat vor.

„Ich muss mit ihr sprechen.“

Beatriz hatte unsere Stimmen aus dem Inneren des Hauses gehört.

Sie erschien in der Eingangshalle.

Einige Sekunden lang sagte niemand ein Wort.

Jeder Muskel meines Körpers schien mich anzuflehen, sofort wieder zu verschwinden.

Aber Camila dachte nicht daran.

Sie ging auf Beatriz zu.

„Frau Beatriz, das ist für Sie.“

Sie hielt ihr das Päckchen entgegen.

Beatriz sah zuerst meine Tochter an.

Dann mich.

„Das wäre doch nicht nötig gewesen.“

„Doch, das war nötig.“

Camila drückte ihr das Geschenk beinahe in die Hände.

Beatriz entfernte vorsichtig das Geschenkpapier.

Darin lag eine kleine rote Satinschleife.

Sie war nicht ganz gleichmäßig und saß ein wenig schief.

„Die habe ich selbst gemacht“, erklärte Camila. „Doña Dolores hat mir bei den schwierigen Stellen geholfen.“

Dann hob sie einen Fuß.

Ihre roten Schuhe glänzten im Licht des Kronleuchters.

„Sie sieht genauso aus wie die Schleifen an meinen Schuhen. Alejandro hat sie mir geschenkt, als ich noch dachte, dass es Wunder nur hinter Schaufensterscheiben gibt.“

Beatriz stand wie erstarrt da.

„Mama sagt, dass Sie traurig sind“, fuhr meine Tochter fort. „Und dass traurige Menschen manchmal gemeine Dinge sagen, weil sie Angst haben.“

„Camila …“

Ich wollte sie unterbrechen.

Doch es war zu spät.

„Deshalb dachte ich, dass Sie vielleicht auch ein kleines Wunder brauchen.“

Eine tiefe Stille breitete sich aus.

Beatriz betrachtete die winzige Schleife.

Und dann geschah etwas, womit ich niemals gerechnet hätte.

Langsam nahm sie ihre Perlenkette ab.

Sie drehte die Schleife um, entdeckte die kleine Anstecknadel, die Camila auf die Rückseite genäht hatte, und befestigte sie an ihrem Kleid.

Direkt über ihrem Herzen.

Ihr Kinn begann zu zittern.

„Seit vielen Jahren“, sagte sie leise, „schenkt man mir Schmuck, Handtaschen, Gemälde und Reisen …“

Ihre Stimme brach.

„Aber seit mein Mann gestorben ist, hat niemand mehr etwas mit den eigenen Händen für mich gemacht.“

Camila betrachtete sie mit ernstem Blick.

„Dann dürfen Sie die Schleife behalten.“

Beatriz lachte leise durch ihre Tränen hindurch.

Dann hob sie den Blick zu mir.

„Lucía …“

Ich wartete.

„Ich war grausam zu Ihnen.“

Ich schwieg.

„Ich dachte, ich würde meinen Sohn beschützen. Dabei habe ich nur an dieser lächerlichen Vorstellung festgehalten, welche Art von Frau an seiner Seite stehen sollte.“

Sie holte tief Luft.

„Ich habe mich geirrt.“

Camila drückte meine Hand.

„Ich habe mich in Ihnen geirrt“, fuhr Beatriz fort. „Und auch darin, wer es verdient, zu dieser Familie zu gehören.“

Sie streckte uns die Hand entgegen.

„Möchten Sie zum Abendessen bleiben?“

Ich sah meine Tochter an.

Camila lächelte längst.

„Aber nur, wenn es Kuchen gibt“, sagte sie.

Beatriz brach in schallendes Gelächter aus.

Und genau in diesem Moment bemerkte ich einen Schatten am Ende des Flurs.

Dort stand Alejandro.

Ich wusste nicht, wie lange er schon zugehört hatte.

Seine Augen glänzten feucht.

„Es gibt Kuchen“, sagte er. „Ich habe gleich zwei gekauft.“

Camila rannte auf ihn zu.

Ich blieb an der Eingangstür stehen.

Alejandro kam langsam auf mich zu.

„Ich dachte, du hättest gesagt, du könntest nicht mehr mit mir zusammen sein.“

„Das habe ich auch.“

„Und denkst du immer noch so?“

Ich sah zu Beatriz.

Dann zu Camila.

Und schließlich zu ihm.

„Ich glaube, ich hatte einfach Angst.“

„Ich auch.“

„Du siehst aber gar nicht ängstlich aus.“

„Ich bin Immobilienentwickler. Uns bringt man bei, unsere Angst hinter Bauplänen und Krawatten zu verstecken.“

Zum ersten Mal seit Tagen musste ich lachen.

Alejandro streckte mir die Hand entgegen.

Er zog nicht an mir.

Er traf keine Entscheidung für mich.

Er wartete einfach.

Genau wie damals, als wir uns vor den roten Schuhen begegnet waren.

Ich nahm seine Hand.

Wir aßen gemeinsam zu Abend.

Beatriz nahm die kleine rote Schleife den ganzen Abend nicht von ihrem Kleid.

Am nächsten Morgen brachte Alejandro uns auf eine Eisbahn.

Inzwischen konnte Camila ganz allein Schlittschuh laufen.

Mit einem roten Mantel, den Doña Dolores eigens für sie fertiggenäht hatte, drehte sie ihre Runden vor uns.

Alejandro und ich glitten langsam hinter ihr her.

Mitten auf der Eisfläche blieb er plötzlich stehen.

„Lucía.“

„Was ist?“

Er griff in die Tasche seines Mantels.

Mein Herz schien für einen Augenblick stillzustehen.

Er holte eine kleine Schachtel hervor.

„Ich kann mich hier leider nicht hinknien. Sonst landen wir wahrscheinlich beide in der Notaufnahme.“

„Ein hervorragender Anfang.“

„Eigentlich hatte ich eine andere Rede einstudiert.“

„Und wo ist sie?“

„Hab ich vergessen.“

Er öffnete die Schachtel.

Darin lag ein Ring.

Um ihn herum war ein weißes Band gebunden, an dem eine weitere winzige rote Schleife befestigt war.

Ich erkannte sie sofort.

„Camila“, flüsterte ich.

„Sie hat darauf bestanden. Sie sagt, dass von jetzt an alles Wichtige in dieser Familie eine rote Schleife braucht.“

Ich schlug mir die Hand vor den Mund.