Als Diego an jenem Abend nach Hause kam, wusste er bereits, dass ich Lucía entlassen hatte.
„Meine Mutter sagt, du hättest ein unschuldiges Mädchen wegen eines alten Zopfes gedemütigt.“
„Dieser Zopf ist aus meiner Werkstatt verschwunden. Und jemand hat die Überwachungskamera manipuliert.“
„Du unterstellst wirklich jedem immer nur das Schlimmste.“
Ich sah ihn mehrere Sekunden lang schweigend an.
„Willst du mir etwa auch erzählen, dass deine Mutter nichts damit zu tun hat?“
Er antwortete nicht.
In den darauffolgenden Tagen verhielt Diego sich ungewöhnlich liebevoll.
Er bereitete mir das Frühstück zu, bestand darauf, dass ich mich ausruhte, und sprach ständig davon, gemeinsam in eine Ferienhütte der Familie in der Nähe von Mazamitla zu fahren.
Noch nie hatte er sich so sehr bemüht, mich von meiner Arbeit fernzuhalten.
Unterdessen tauchte Inés eines Tages überraschend in meinem Büro auf.
„Ich habe von deinem Zopf gehört. Was für ein Unglück“, bemerkte sie und betrachtete dabei unverhohlen die leere Glasglocke. „Wir könnten das Gebäude doch gemeinsam kaufen. Dann hättest du nicht so viele Probleme.“
„Ich werde es allein kaufen.“
Ihr Lächeln erstarb.
„Dann hoffe ich für dich, dass deine Bank dich nicht im Stich lässt.“
Drei Tage später besuchte ich die Premiere eines Theaterstücks.
Doña Elvira saß mit Lucía in einer nahe gelegenen Loge.
Während des zweiten Aktes ließ ich meine Handtasche kurz auf meinem Sitz liegen, um einige Bekannte zu begrüßen.
Erst zu Hause bemerkte ich, dass mein amtlicher Personalausweis fehlte.
Mein Geld war noch da.
Mein Telefon ebenfalls.
Nur mein mexikanischer Personalausweis, mein INE, war verschwunden.
Sofort musste ich an Lucías seltsames Verhalten denken, als sie mich im Theater gesehen hatte.
Am nächsten Morgen meldete ich den Diebstahl und fuhr zur Bank, um zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen für meine Konten einrichten zu lassen.
Der Filialleiter erklärte mir, dass meine Konten vorübergehend gesperrt werden könnten, falls jemand versuchte, den als gestohlen gemeldeten Ausweis zu benutzen.
Außerdem änderte ich das Sicherheitskennwort, das Diego kannte.
Als ich ihm davon erzählte, reagierte er gereizt.
„Findest du nicht, dass du ein bisschen übertreibst?“
„Nein. Für den Kauf des Gebäudes steht viel zu viel Geld auf dem Spiel.“
Zwei Tage später erhielt ich einen verzweifelten Anruf von Don Salvador, dem Eigentümer der Immobilie.
Seine Tochter brauchte dringend seine Hilfe in Monterrey. Er musste noch am selben Tag abreisen.
„Mariana, wir müssen die Unterzeichnung vorziehen. Heute um drei Uhr nachmittags. Wenn du bis dahin nicht zahlen kannst, verkaufe ich an die andere Interessentin.“
Ich blickte auf die Uhr.
Es war halb zwölf.
Sofort rief ich in meiner Werkstatt an, sagte meine Termine ab und machte mich auf den Weg zur Bank.
Als ich die Filiale betrat, sah Don Vicente, der Wachmann, der mich seit Jahren kannte, mich an, als hätte er einen Geist gesehen.
„Señora Mariana … Sind Sie nicht gerade eben schon hereingekommen?“
Ein eisiger Schauer lief mir über den Rücken.
„Wie bitte?“
„Vor ungefähr zwanzig Minuten. Arm in Arm mit Ihrem Mann. Sie trugen einen beigefarbenen Mantel. Genau wie Ihren.“
Vorsichtig warf ich einen Blick in den Schalterbereich.
Und da standen sie.
Diego trug das graue Jackett, das ich ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Sein Arm lag um die Schultern einer Frau.
Sie trug denselben Mantel wie ich, hatte eine ähnliche Figur und langes kastanienbraunes Haar.
Doch als ich genauer hinsah, begann mein Herz wie wild zu schlagen.
Die Haarspitzen hatten einen kupferfarbenen Schimmer.
Genau wie mein gestohlener Zopf.
Die Frau hob eine Hand, um sich eine Strähne zurechtzustreichen.
Dabei machte sie eine kleine, unverwechselbare Bewegung mit den Fingern.
Dann erkannte ich drei helle Stellen, an denen sie sonst immer ihre Ringe trug.
Ich konnte es nicht glauben.
Diese Frau war meine Schwiegermutter.
Doña Elvira trug eine Perücke aus meinem eigenen Haar, professionelles Bühnen-Make-up und meinen gestohlenen Ausweis.
Sie wollte sich als mich ausgeben.
Und mein eigener Ehemann hielt sie im Arm, als wäre sie tatsächlich seine Frau.
Ich versteckte mich hinter einer Säule.
Dann hörte ich ihre Stimmen.
„Mama, lass uns gehen“, flehte Diego. „In der anderen Filiale hat es doch schon nicht funktioniert.“
„Halt den Mund!“, zischte sie. „Hier ist das Konto eröffnet worden. Wir werden es bis auf den letzten Peso leerräumen.“
„Und wenn Mariana davon erfährt?“
„Sie ist bei der Arbeit. Bis sie zurückkommt, ist das Geld längst weg, und das Gebäude gehört Inés.“
Meine Beine begannen zu zittern.
Sie wollten mir nicht nur meine gesamten Ersparnisse stehlen.
Sie wollten das Geld auch noch meiner schlimmsten Feindin überlassen.
Unauffällig eilte ich zur Filialleiterin.
Als ich ihr erklärte, was sich gerade vor ihren Augen abspielte, überprüfte sie die Daten am Computer.
Ihr Gesicht wurde kreidebleich.
„Señora Mariana, heute Morgen hat bereits jemand versucht, mit einem als gestohlen gemeldeten Ausweis elf Millionen sechshunderttausend Pesos von Ihrem Konto abzuheben. Ihre Konten sind deshalb schon gesperrt.“
„Ich brauche dieses Geld unbedingt vor drei Uhr.“
„Die Untersuchung kann mehrere Tage dauern.“
Ich blickte erneut in Richtung Warteschlange.
Meine Schwiegermutter war inzwischen fast am Schalter angekommen.
Die Filialleiterin verständigte sofort den Sicherheitsdienst.
Doch ich hatte noch eine Bitte.
„Halten Sie die beiden noch nicht auf. Ich möchte, dass genau dokumentiert wird, was sie hier versuchen.“
Dann kehrte ich in den Kundenbereich zurück.
Ich stellte mich direkt hinter Diego und die Frau, die sich als mich verkleidet hatte.
Keiner der beiden bemerkte mich.
In diesem Augenblick hörte ich die Bankangestellte fragen:
„Gnädige Frau, wie lautet Ihr Sicherheitskennwort?“
Unter ihrer dicken Schicht Make-up lächelte meine Schwiegermutter selbstzufrieden.
„Apfelgarten.“
Es war das Kennwort, das Diego und ich uns kurz nach unserer Hochzeit gemeinsam ausgedacht hatten.
Doch bevor die Bankangestellte antworten konnte, legte ich meinen gültigen Ersatz-Ausweis auf den Tresen.
„Dieses Kennwort gilt nicht mehr“, sagte ich ruhig. „Aber mich gibt es noch. Und ich würde wirklich gern wissen, warum mein Ehemann hier zusammen mit seiner Mutter versucht, mich auszurauben.“
