Darüber prangte ein neuer Name:

SALÓN INÉS – EXKLUSIVES SCHÖNHEITSZENTRUM

Sie wollte die alten Werkstätten zerstören und an ihrer Stelle eine weitere Filiale ihres Schönheitssalons eröffnen.

„Du kommst zu spät zu deiner eigenen Niederlage, Mariana“, bemerkte sie mit einem überheblichen Lächeln.

Ich antwortete nicht.

Don Salvador stand am Fenster.

Wie immer trug er sein altes Maßband um den Hals.

Ich ging zu ihm.

„Ich kann Ihnen das Geld heute nicht überweisen. Die Bank hat meine Konten gesperrt, weil jemand versucht hat, mich zu bestehlen.“

Ich zeigte ihm die entsprechenden Nachweise und den Vertragsentwurf, den Ricardo vorbereitet hatte.

„Morgen bekommen Sie Ihr Geld. Ich bin bereit, meine Verpflichtung schriftlich abzusichern.“

Der alte Mann las die Dokumente langsam und sorgfältig durch.

„Mariana, ich glaube dir. Aber ich habe versprochen, an die Person zu verkaufen, die den vereinbarten Termin einhalten kann.“

Inés schlug die Beine übereinander.

„Versuch bloß nicht, ihm ein schlechtes Gewissen einzureden. Geschäft ist Geschäft.“

In diesem Moment hörten wir Schritte auf der Treppe.

Eine Frau erschien in der Tür.

Sie trug einen altmodischen Mantel und hatte kurzes graues Haar.

Kein Make-up.

Keine Perücke.

Es war Doña Elvira.

Begleitet wurde sie von einem Vertreter der Rechtsabteilung der Bank, der mit Wissen der Behörden gekommen war, um ihre Aussage zu dokumentieren.

Don Salvador erhob sich.

Als er sie erblickte, erstarrte er.

„Elvira?“

Meine Schwiegermutter senkte den Blick.

„Hallo, Salvador.“

Ich verstand überhaupt nichts mehr.

Langsam trat der alte Mann auf sie zu.

„Es sind über vierzig Jahre vergangen.“

Meine Schwiegermutter holte tief Luft.

„Salvador und ich waren einmal verlobt“, gestand sie. „Ich habe damals in seiner Maskenwerkstatt gearbeitet. Aber ich habe ihn verlassen, weil ich einen Mann kennengelernt hatte, der mehr Geld besaß.“

Sie ließ ihren Blick durch den Raum schweifen.

„Mein ganzes Leben lang habe ich auf Menschen herabgesehen, die mit ihren Händen arbeiten. Ich dachte, Luxus würde mich zu einem bedeutenden Menschen machen.“

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

„Und am Ende habe ich eine Frau bestohlen, die mit ihren eigenen Händen all das aufgebaut hat, was ich selbst nie erreichen konnte.“

Inés sprang von ihrem Stuhl auf.

„Diese Frau ist selbst in einen Betrugsfall verwickelt! Sie können ihr doch kein Wort glauben!“

„Genau deshalb bin ich hier, um auszusagen“, entgegnete Doña Elvira.

Dann wandte sie sich an alle Anwesenden.

„Inés kontrolliert Orquídea Capital. Sie hat mich überredet zu investieren, mich anschließend in die Schulden getrieben und mir schließlich angeboten, einen Teil meiner Verbindlichkeiten zu erlassen, wenn ich ihr dabei helfe, Mariana zu schaden.“

Inés schüttelte heftig den Kopf.

„Lügen! Alles Lügen!“

„Sie sagte mir, es wäre völlig egal, ob wir das Geld tatsächlich bekommen. Wichtig sei nur, dass Marianas Konten vor dem Immobilienkauf gesperrt würden.“

In diesem Augenblick betraten Ofelia und Lucía den Raum.

Lucía bestätigte, was sie während der Anfertigung der Perücke gehört hatte.

Anschließend zeigte sie Nachrichten, in denen Doña Elvira ihr genaue Anweisungen gegeben hatte: wann sie in die Wohnung kommen sollte, wie sie die Verkleidung fertigstellen musste und was sie geheim halten sollte.

Inés versuchte, sie zu unterbrechen.

Doch ihr eigener Anwalt schloss wortlos seine Aktenmappe.

„Señora Inés, solange diese Vorwürfe nicht geklärt sind, kann ich Sie bei dieser Transaktion nicht weiter vertreten.“

Dann verließ er den Raum.

Inés stand plötzlich allein da.

Don Salvador betrachtete die Werbebroschüre des Schönheitssalons, der anstelle seiner Werkstätten entstehen sollte.

Langsam faltete er sie zusammen und legte sie auf den Tisch.

„Ich werde keine Entscheidung über mein Eigentum treffen, solange ich durch einen möglichen Betrug unter Druck gesetzt werde“, erklärte er.

Dann sah er die Notarin an.

„Ich möchte den Kaufvorvertrag prüfen, den Mariana vorgeschlagen hat.“

Inés protestierte lautstark.

Doch Don Salvador hatte seine Entscheidung getroffen.

Mit Ricardos und der Notarin Hilfe wurde eine Vereinbarung aufgesetzt.

Sie sah vor, dass die Zahlung am folgenden Tag erfolgen musste. Der endgültige Eigentumsübergang sollte erst nach bestätigtem Zahlungseingang stattfinden.

Um vier Uhr nachmittags unterschrieben wir.

Als ich den Stift in die Hand nahm, begannen meine Finger zu zittern.

Ich hatte mir diesen Moment Hunderte Male vorgestellt.

Aber niemals hätte ich gedacht, dass er erst kommen würde, nachdem ich erfahren hatte, dass meine eigene Familie versucht hatte, mich zu vernichten.

Doña Elvira stand noch immer am Fenster.

Kurz bevor sie ging, sprach sie mich an.

„Mariana … Kannst du mir verzeihen?“

Ich sah sie an.

Zum ersten Mal erkannte ich in ihr nicht die arrogante Frau, die mich jahrelang gedemütigt hatte.

Sondern einen Menschen, der müde geworden war von seinen eigenen Lügen.

„Ich werde meine Anzeige nicht zurückziehen“, antwortete ich.

„Das weiß ich.“

„Und ich werde niemals vergessen, was Sie getan haben.“

Sie nickte langsam.

„Ich bin nicht gekommen, um dich zu bitten, mich zu retten. Ich bin gekommen, weil ich wenigstens einmal das Richtige tun wollte. Auch wenn es vielleicht schon viel zu spät ist.“

Dann ging sie, ohne sich noch einmal umzudrehen.

Am nächsten Morgen gab die Bank meine Konten nach Abschluss aller Sicherheitsüberprüfungen wieder frei.

Ich überwies den vereinbarten Betrag nach den Anweisungen der Notarin.

Don Salvador erhielt die Bestätigung, und die endgültige Eigentumsübertragung wurde in die Wege geleitet.

Einige Wochen später wurde gegen Inés und die Verantwortlichen von Orquídea Capital ermittelt.

Weitere Frauen meldeten sich und berichteten von verlorenen Ersparnissen und missbräuchlichen Kreditverträgen.

Auch meine Schwiegermutter musste sich für ihre Taten verantworten und mit den Behörden zusammenarbeiten.

Lucía gestand ihre Beteiligung an dem Diebstahl.

Ihre Aussage und ihre Bereitschaft, den entstandenen Schaden wiedergutzumachen, wurden im entsprechenden Verfahren berücksichtigt.

Diego und ich ließen uns scheiden.

Es war nicht leicht.

In manchen Nächten wachte ich noch immer auf und erwartete beinahe, ihn in der Küche Kaffee kochen zu hören.